Leaf springs with one curve are easy, just like you said. But some transverse spring have a total of three curves. One over the differential for clearance, and the remainder `of the spring is curved the opposite direction so that the ends can bolt to the outer ends of the axel housing. think Model T. Or two mirrored "s" curves
I'm guessing maybe some kind of jig.