Some Swedish car comics google translated

[Mattilacken]

I was browsing some mags when I thought about sharing some Swedish car comics. It’s the same characters in al of them and they are found in the back of the magazine Wheels.

The main character is Wille Wheelie. The police is called Harry Haffa which is a slang for police. I just did automated google translate so I hope it’s some what “correct” ? it’s allot of slang in the original. And I see that it’s messed up but it might be fun any how! Haha! 

original:

 

[Mattilacken]

An Harry Haffa original:

Google translated:

 

I love these short cartoons! And they include allot of the car culture! Hope someone enjoy my attempt ?

[JollySipper]

These are cool....... The first one is too funny! I really like the drawings of the cars in the second, especially the brown pickup. 

[Joe Handley]

The Tesla in that first one kinda reminds me of the Ice-T that Rich Benoit and his crew built!

https://www.motortrend.com/news/rich-rebuilds-chevy-v-8-powered-tesla-model-s/amp/